BBC World Service a lansat oficial BBC News România, o nouă platformă digitală dedicată publicului vorbitor de limba română, disponibilă prin intermediul site-ului bbc.com/romania și pe rețelele sociale Facebook și Instagram. Reprezentanții instituției au anunțat că, până la finalul acestui an, vor fi lansate și canalele de YouTube și TikTok.
Potrivit unui comunicat remis mass-media, noul serviciu își propune să ofere știri și informații de încredere într-o perioadă în care dezinformarea este tot mai prezentă, iar nevoia de jurnalism independent și imparțial este în continuă creștere.
„BBC News România va aduce publicului său ce este mai bun din jurnalismul global de încredere al BBC-ului, într-un moment marcat de dezinformare prevalentă, când există o nevoie acută de știri imparțiale și independente”, se arată în comunicat.
Conținutul este realizat de o echipă editorială dedicată, care folosește în mod responsabil tehnologii de traducere bazate pe inteligență artificială. Materialele traduse cu ajutorul AI vor beneficia întotdeauna de supraveghere umană, iar utilizarea acestor tehnologii va fi semnalată clar cititorilor.
Pe lângă adaptarea conținutului internațional, jurnaliștii BBC News România vor realiza și reportaje, analize și materiale originale.
„Lansăm BBC News România pentru a aduce ceea ce este mai bun din jurnalismul de încredere al BBC-ului, precum și reportaje originale, pentru audiențele vorbitoare de limbă română din România, Moldova și din restul lumii”, a declarat directorul global BBC News, Fiona Crack.
Odată cu lansarea noii platforme, BBC News România devine cel de-al 45-lea serviciu lingvistic al BBC World Service.
Serviciul în limba română al BBC a funcționat anterior între anii 1939 și 2008, revenirea sa fiind considerată un moment important pentru piața media din România și Republica Moldova.
Foto: British Embassy Bucharest
